Racconti d’Affrica

Arriviamo a Ouaga con il mio gruppo italiano dopo un viaggio in macchina durato quasi 15 ore, iniziato alle 4 del mattino a Porto Novo, in Benin. Un viaggio segnato da un caldo afoso che rende l’aria secca, il respiro pesante e da una pregnante puzza di benzina proveniente dalla nostra autovettura, una Volvo vecchio modello. All’ingresso della città veniamo fermati da un posto di blocco: mi rendo subito conto di quanto la situazione...

Riportiamo la testimonianza dal Marocco di Manuela Deiana, membro del CSAS – Centro di Studi africani in Sardegna, che il 20 marzo ha preso parte alla manifestazione a Rabat. L’articolo è stato pubblicato nella rubrica Lettere Internazionali de La rivista il Mulino il 9 aprile 2011.

22 MARZO 2011 Ancora un tè con gli amici, e poi tutti di corsa  a casa prima che scocchi la mezzanotte. Non è la favola di Cenerentola, non ci sono carrozze che si trasformano in zucche, ma è il Cairo post-rivoluzione,  i soldati  chiudono le strade con l’inizio del coprifuoco, e le persone al volante premono sull’acceleratore per sfuggire ad un traffico che sembra quello dell’ora di punta. È difficile adattarsi ai nuovi ritmi,...

19 MARZO 2011 Omm Kalthum è tornata a cantare nei bar del borsa,  le strade sono affollate dal traffico di sempre e i vicoli sono di nuovo pieni del fumo dei narghilè.  Ma quello in cui sono tornata non è lo stesso Egitto in cui ho vissuto finora. Si sente parlare di politica dappertutto, e senza paura, anche oltre l’orario del coprifuoco. Si discute, ci si confronta, ognuno ha la propria opinione. Un’altra vittoria della rivoluzione....

Da Dakar, Khitouche Aziz, per Affrica.org Il Forum Sociale Mondiale si è tenuto per la sua edizione del 2011 in Africa, più precisamente nella capitale del Senegal, Dakar. Dal 6 all’11 febbraio 2011 i movimenti sociali venuti dal mondo intero hanno avuto l’opportunità di discutere le questioni importanti che riguardano il pianeta oggi. Le questioni economiche e politiche figuravano nella lista dei temi che sono stati al centro dei...

Qualche mese fa Magdy El Shafee è venuto a Cagliari per presentare il suo Metro, un graphic novel ambientato a Il Cairo, nel corso di “Nues, Festival internazionale di fumetti e cartoni nel Mediterraneo” . Abbiamo pensato di ricontattarlo per vedere come stava vivendo questi momenti e farci raccontare speranze e timori. Ecco la traduzione dell’intervista.  Cari tutti nella bella Cagliari; mi dispiace per il ritardo nelle...