Chi non ricorda Miriam Makeba, l’indimenticata artista sudafricana, meglio nota come Mama Afrika? La sua voce ha fatto il giro del mondo e continua a vivere, anche dopo la sua – recente – scomparsa, avvenuta nel 2008 proprio in Italia.
Miriam Makeba muore a Castel Volturno, in un concerto contro la camorra, dedicato a Roberto Saviano. Muore sul “campo”; è la fine di un percorso in cui l’impegno civile è stato una costante.
Indimenticabili le sue interpretazioni e il suo modo di dominare la scena – con forza, naturalezza, presenza.
Tra le tante, una curiosa – poco conosciuta – è quella del brano “Don’t break my heart”, cover di un pezzo non particolarmente noto del nostro Paolo Conte.
Il titolo originale del pezzo è “Spaccami il cuore” che Conte scrisse a metà degli anni ’80 per Mia Martini.
Un’altra versione è quella dello stesso Conte, che qualche anno dopo la canta in inglese.
Buon ascolto!
MICHELE CARBONI, CSAS – Centro Studi Africani in Sardegna